A picture published in Huisgenoot 1918, p.319.
The Indian government erected this monument
in memory of the Boer Prisoners of war
who had given their lives for their homeland
and died in a distant country in exile, as POW's.
An inscription in Dutch is visible at the foot
of the monument which reads as follows:
"Heilig, ter nagedachtenis
van die Boeren Krijgsgevangenen,
wier namen hieronder gegeven worden,
die gestroven te Shakjakanpur
dedurende de jaren 1901 en 1902
en die in de nabijheid van deze steen begraven zijn.
in memory of the Boer Prisoners of war
who had given their lives for their homeland
and died in a distant country in exile, as POW's.
An inscription in Dutch is visible at the foot
of the monument which reads as follows:
"Heilig, ter nagedachtenis
van die Boeren Krijgsgevangenen,
wier namen hieronder gegeven worden,
die gestroven te Shakjakanpur
dedurende de jaren 1901 en 1902
en die in de nabijheid van deze steen begraven zijn.
Die volgende namen vonden wij op portretten
van het monument,
die van een andere zijden genomen werden: -
van het monument,
die van een andere zijden genomen werden: -
JH Combrinck, van distr. Carolina, overleden 10-10-1902
PW Erasmus, Winburg, 31-05-'02
WJ Grobler, Zoutpansberg, 07-07-'02
CC Harmse, Rustenburg, 03-01-'02
CG Jacobs, Boshoff, 05-10-'02
JP de Jager, Bethlehem, 25-04-'02
B Jonker, Rustenburg, 01-11-'01
NF du Plessis, Potchefstroom, 21-08-'02
A du Plessis, Fauresmith, 13-10-'02
DJJ van Rensburg, Rouxville, 20-05-'02
HH Sauerman, Harrismith, 05-05-'02
HA Smit, Harrismith, 30-11-'02
PA Swanepoel, Rustenburg, 18-11-'02
AP van Wijk, Smithfield, 14-08-'02
No comments:
Post a Comment